de retour!

Ca fait longtemps mais tout va très bien ! Je vais bientôt commencer mon nouveau boulot à la fac (lectrice d’anglais s’il vous plaît !), j’ai des épisodes très drôle de Sex and the City à regarder et j’ai passé la journée au soleil à Etretat…

La vie est belle n’est-ce pas ?

Rien de bien neuf sinon… J’ai commencé ce blog avec l’espoir d’améliorer mon français mais malheureusement l’inspiration me manque… alors si vous lisez mon blog donnez moi une idée, un thème !

vive l'été!

Ca fait très longtemps que je n’ai pas écrit pour French Toast ! En fait je suis partie en Croatie en vacances fin juin et quand je suis rentrée dix jours plus tard, j’ai déménagé. J’avais trouvé un appartement plus grand dans le même bâtiment pour seulement quarante euros de plus. Alors mi-juillet Mystery Guest est venu et il m’aidé à déménager. Alors, déménager dans le même bâtiment, pas si compliquer vous dites ? J’avais malheureusement sous-estimé la situation… j’avais pensé que ça ne prendrait beaucoup de temps mais en fait nous avons travaillé deux journées entières ! Une journée pour mettre toutes mes affaires (j’avoue, j’en ai beaucoup !) dans des boîtes et les mettre dans le nouvel appartement, et le lendemain – le nettoyage de mon ancien appartement !

Maintenant tout est bien rangé chez moi et je suis très contente. Il est plus grand et plus frais l’été (on va voir pour l’hiver…) et j’ai l’impression que c’est un vrai appartement !

Une semaine après avoir déménagé je suis partie encore une fois en vacances. Cette fois ci dans le sud de la France. Je suis partie avec Mystery Guest et nous avons fait une balade en voiture, d’abord à côté de St Etienne pour voir sa cousine et puis en Dordogne pour visiter la région. Il faisait très très chaud mais nous avons quand même profité de cette belle région!

Alors me voilà de retour à Caen. Ca fait 10 jours et j’ai fini toutes les histoires d’EDF, la banque, la CAF etc… mais malheureusement je n’ai toujours pas d’internet chez moi. C’était plus compliqué que prévu de changer la ligne avec Free, donc j’attends et je squatte chez des amies qui ont la Freebox. :)

Situation réglée.

Mais comme je n’ai pas d’internet chez moi 24/24 ça ne me laisse pas beaucoup de temps pour écrire sur ce blog mais je ne laisse pas tomber non plus !

Alors à bientôt j'espère!

taste the rainbow

Ca fait des années que je n'ai pas mangé des skittles ni aux USA ni en France, je ne suis plus trop bonbons...

Aujourd'hui j'en ai mangé mais j'ai été instantanement déçu... J'avais oublié que les skittles violets en France n'ont pas le même goût que ceux aux USA! Chez moi ils ont un goût raisin alors qu'en France ils ont le goût cassis... yuck

Normalement j'aime bien le cassis, je bois des kirs etc... Mais même après quatre ans en France, la petite américaine que je suis ne peux pas manger les skittles violets ici!

Alors maintenant j'ai une petit tas de skittles violets qui vont finir à la poubelle... dommage!

les journées de la bio

Samedi après-midi il faisait très beau ici en Normandie (oui je le sais, ça n'arrive pas très souvent...) et donc il fallait profiter du soleil!! Je suis allée aux journées bio à côté de Bayeux avec mon Mystery Guest. C'était très sympa de se promener parmi les vaches ;-) de voir tous les produits bio et les idées de la maison bio. Nous avons même goûté des gallettes et du jus de pomme bio, miam!















Le soir nous sommes allés voir des amis pour un petit pot de fin d'année au O'Donnells. Malgré le match de foot, c'était une soirée sympa! Dimanche matin je me suis reveillée avec la pluie, il a plu des cordes toute la journée!! Aujourd'hui j'ai entendu qu'hier on a eu dix centimètres de pluie en 24 heures sur Caen, deux fois le normale pour un mois de juin!!! Mais comme nous avons passé la journée à l'abri en train de bien nettoyer l'ancien appartement de Mystery Guest ce n'était pas si grave. En plus nous nous sommes bien marrés dans le couloir en train de regarder le sol secher... comme c'est beau à regarder pendant une heure... !!! Comme petit recompense nous sommes allés au cinéma pour voir Mission Impossible III, en v.o. qui plus est!

fête de la musique

Hier soir c’était la fête de la musique ! C’était la 25ième fête de la musique et la 3ème fois que je la fête à Caen, et surtout la meilleure ! J’adore me promener dans les rues, et de voir tous ces gens différents : des grands-parents, des couples, des amis, des bébés, des riches et des pauvres… tout le monde ensemble en train de faire la fête, c’est beau.

Oui c’est beau mais a minuit comme nous étions fatiguées j’ai décidé de rentrer me coucher je n'ai pas pu m’endormir ! Il y avait un groupe de reggae devant chez moi et je vous assure que les murs ont vibrés jusqu’a trois heures du mat !










Mais je me suis bien amusée hier soir ! J’ai retrouvé une copine, Anne-Céline et trois de ses amies. On avait l’impression d’être libre et en se promenant dans les rues de Caen nous avons chanté et dansé.









C’est beau l’été… vive les vacances !!!

ouiiiii!!!!!

Aujourd'hui ils ont décacheté les copies de notre examen de traduction et comme je ne pouvais pas être là pour voir ma note une amie me l'a envoyé par sms.

J'ai eu 16/20!!!!! Yes!!!

C'était le plus facile des deux textes car c'était le texte de thème, mais cette note va m'aider pour l'autre car je suis sûre d'avoir une mauvaise note... on va voir ça peut être la semaine prochaine...

week-end

Vendredi après mon dernier (et premier…) examen de l’année mon Mystery Guest est venu me chercher pour un week-end chez ses parents à côté de Cherbourg. Après avoir déposé nos affaires chez lui nous sommes allés fêter la fin de l’année au Sakura (un très bon restau japonais, nous adorons les sushis !) Ca fait vraiment du bien de savoir qu’on est en vacances et de pouvoir profiter du week-end.

En plus nous avons eu de la chance car pendant la semaine il ne faisait pas beau, des orages et tout. Même si j’adore les orages, les éclaires et la pluie qui tombe comme des ‘chiens et des chats’ ;-) on ne peut pas toujours rester à la maison ! Alors nous avons passé notre week-end à la plage (juste en face de chez ses parents comme on peut voir sur la photo en haut), en vélo et devant la télé. Impossible de faire mieux !

Samedi nous sommes allés visiter le Château des Ravalet. C’est incroyablement beau, toutes les fleurs, de vastes jardins… nous avons même fait de la balançoire comme des gamins, comme c’est beau d’être libre comme ça !























Puis de retour à la maison vite à la plage ! Même si il faisait beau l’eau était froide !! Je me suis trampée jusqu’aux épaules mais pas plus, Mystery Guest a essayé de nager un petit peu mais bon, disons que nous avons passé la plupart du temps sur le sable au chaud !

Enfin je crois que nous avons bien profité de notre week-end !

mon blog...

Alors me voilà.

Je me présente, j'ai 24 ans (presque 25!!!!!) et je suis venue en France pour la première fois en 2001 pour mes études. Je suis rentrée aux USA pour finir mon bachelors en français mais j'avais trop envie de repartir alors j'ai trouvé un moyen... la célèbre assistante d'anglais! J'ai enseigné 2 ans dans les écoles primaires sur Caen et puis l'année derniere j'ai decidé de reprendre mes études.

Je viens de finir ma première année de M1 en littérature anglaise à la fac de Caen et l'année prochaine je compte continuer bien sûr!

Alors ça fait presque un an que j'ai un blog en anglais pour garder le contact avec mes amis et ma famille partout dans le monde. Mais depuis un moment je me suis rendue compte que ça fait très longtemps que je n'avais pas écrit en français alors voilà ce blog!